Shortcut key to paste last phrase

Same problem here, and bypass clipboard mode makes it worse. I switched clipboardBehaviour to "bypass" so dictation stops clobbering my clipboard when I'm copy-pasting images while dictating alongside. But that removes the only fallback: when the paste fails (focus lost, app not accepting the keystroke), the text is nowhere. Not in the clipboard, only in the history panel. Recovering it means: menu bar > history > find the entry > copy > go back > paste. Five steps for something that should be one shortcut. A "Paste last result" shortcut (and/or "Copy last result") would fix this completely, and it matters most for bypass users who have no clipboard safety net at all.

Yes, this is the biggest pain point of using this platform! Would be very grateful. ❤️

I second this. It may be useful to add a link in the menu bar that just says "Copy Last Transcription" or similar. Then you could add a keyboard shortcut to it.